弓弩上弦, 刀剑出鞘的韩文

• 【속담】 활시위는 당겨지고 칼은 칼집에서 뽑히다;
  
  (1)일촉즉발(一觸卽發). ＝[箭jiàn拔弩张]
  
  
  
  (2)만반[전투]의 준비를 갖추고 기다리다.

• "上弦" 韩文翻译 :    (1)[동사] (시계 따위의) 태엽을 감다.自动上弦;자동 태엽 →[上钟](2)(shàngxián) [명사]〈천문기상〉 (달의) 상현.上弦月;상현달 →[下xià弦]
• "弓弩" 韩文翻译 :    [명사] 궁노. 활.
• "枪刀剑戟" 韩文翻译 :    무기(의 총칭).
• "弓弦儿" 韩文翻译 :    교수용 밧줄; 시위
• "弓弩手" 韩文翻译 :    석궁
• "弓弦乐器" 韩文翻译 :    [명사] 현악기.
• "弓弰(子)" 韩文翻译 :    [명사] 활고자. ＝[弓梢]
• "弓弦" 韩文翻译 :    [명사](1)활시위.(2)(弓弦儿) 똑바른 길.走弓弦;(돌아가는 길을 가지 않고) 똑바른 길을 가다
• "弓形" 韩文翻译 :    [명사](1)〈수학〉 활꼴.(2)궁형. 아치형.
• "弓师" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[弓匠](2)활잡이.
• "弓形垫板" 韩文翻译 :    [명사] 활 모양 발판.